Monat: Dezember 2017

Landgang mit afrikanischem Flair.

Die Kapverden haben wir vorrangig als strategisches Ziel und Sprungbrett für unsere Atlantikquerung ausgewählt. Dann aber erkennen wir zunehmend die Möglichkeit, hier ein Stück Afrika zu erleben. Wohl ahnend, dass es nun richtig exotisch wird, wollen wir uns nach unserem Landfall in Mindelo/Sao Vicente auf dieses Abenteuer einlassen. Grell-bunt flackernde Weihnachtsmotive in den Straßen kündigen das bevorstehende Weihnachtsfest an, das wir selbst auf hoher See erleben werden, wenn wir nun (am 15. Dezember) zur Atlantikquerung starten. Daher wünschen wir allen Followern und mental mitreisenden Freunden und Bekannten bereits jetzt: Frohe Weihnachten!

Weiterlesen „Vorweihnachtszeit auf den Kapverden“

Etappe: El Hierro (Kanaren) –  Sao Vincente, Mindelo (Kapverden).

Señora – now I can see you, … you’re close, so close – OK, I stop the engine. Ganz ruhig klingt die tiefe Stimme durch den Lautsprecher des Funkgerätes , Kanal 16. Na endlich. Jetzt hat er’s kapiert und tut was. Es ist Nikolaustag, unsere 3. Nacht auf See. Noch rund 480 Seemeilen liegen vor uns und noch immer weht der Wind zuweilen in Böen mit 27 Knoten und lässt den Windgenerator zu Hochform auflaufen.

Weiterlesen „Afrika, wir kommen!“

Etappe: La Palma – La Gomera – El Hierro.

19.30 Uhr MEZ, die Sonne geht gerade unter, es wird schnell dunkel, bleibt aber weiter sommerlich warm. Es ist der letzte Novembertag. In einer Bucht vor schwarzer Steilküste im Süden La Gomeras vor Anker liegend werden wir auf der Aurora Maris sanft – zuweilen, wenn in der Ferne eine Schnellfähre vorbei geht, auch etwas härter – von einer Seite auf die andere geschaukelt. Weiterlesen „Kanarischer Herbst mit deutschem Intermezzo“